
Tradução simultânea em Sevilha: guia para congressos
O que precisa para oferecer tradução simultânea em Sevilha: cabines, recetores, canais de idioma e montagem. Guia prático para congressos e eventos com público interna…
Som · Iluminação · Audiovisuais · Palcos
Alugamos o material, levamo-lo até si, montamo-lo e ficamos até soar como deve. Em Sevilha cidade e em toda a província, de uma comunhão a um festival.
O que alugamos
Não precisa de contactar quatro empresas para montar um evento. O som, as luzes, o ecrã e o palco saem do mesmo armazém, chegam no mesmo camião e são montados pela mesma equipa.

01 / Som
Colunas, line array, subwoofers, mesas digitais, microfones e monitorização para qualquer lotação.
Ver detalhes
02 / Luz
Projetores LED, cabeças móveis, truss, ambiente acolhedor para casamentos e espetáculo programado para atuações ao vivo.
Ver detalhes
03 / Vídeo
Ecrãs LED, projetores, monitores, streaming e realização multicâmara.
Ver detalhes
04 / Estrutura
Palcos modulares, estrados, praticáveis, passerelles, bancadas e vedações.
Ver detalhesComo trabalhamos
Um evento não corre mal por causa do material: corre mal por aquilo que ninguém previu. Esta é a ordem pela qual o prevemos.
Data, localidade, espaço, número de convidados e o que vai acontecer em palco. Com isso já sabemos quase tudo.
Nem mais equipamento do que o necessário, nem menos do que o que faz falta. Explicamos-lhe porquê esse equipamento e não outro, e o que está incluído no preço.
Acessos, horário de montagem, tomada elétrica, se é preciso subir escadas, se há limitador de som, se a câmara municipal exige alguma coisa.
Chegamos com margem, montamos, fazemos a cablagem e o teste de som antes de chegar alguém.
Se contratar técnico, ele fica ao comando. Caso contrário, deixamos-lhe o sistema pronto e explicado, e o telefone sempre disponível.
Quando termina, recolhemos tudo. O cliente não carrega nada.
Por tipo de evento
Um casamento numa hacienda (quinta tradicional) do Aljarafe, uma caseta (pavilhão) da Feria e um congresso num hotel não precisam do mesmo equipamento, nem da mesma montagem, nem do mesmo volume.

Casamentos
Cerimónia, cocktail e baile. Microfones discretos e música sem cortes do princípio ao fim.
Ver detalhes
Feria
Potência adequada, limitador, montagem antes do alumbrao (acendimento das luzes) e recolha quando fecha o Real (recinto da feira).
Ver detalhes
Congressos
Voz inteligível, projeção, microfones de mesa e técnico durante toda a jornada.
Ver detalhes
Ao vivo
PA dimensionado para a lotação, monitorização, backline e cumprimento do rider da banda.
Ver detalhes
Verbenas
Montagens para localidades da província, com orçamento preparado para câmaras municipais e irmandades.
Ver detalhes
Privadas
Moradias, jardins, piscinas e terraços. Montagem rápida e volume controlado.
Ver detalhesO mais pedido
Se não sabe por onde começar, comece por aqui.

Áudio
Ativas, passivas e com bateria. Com tripé e cablagem incluídos.
Ver detalhes
Áudio
Analógicas e digitais, de 4 a 32 canais, com stagebox se necessário.
Ver detalhes
DJ
CDJ, mesa DJM, monitores e tudo pronto para que o DJ só tenha de trazer a pen USB.
Ver detalhes
Vídeo
Interior e exterior, com vários pitches de píxel, com estrutura e montagem.
Ver detalhesEm movimento
Uma máquina de faíscas frias, uma coluna, uma cabine de DJ e um estrado modular. O que fazem não se vê numa fotografia de catálogo.
Sem compromisso e sem tecnicismos. Data, local e número de pessoas: com isso já o podemos orientar.
Cobertura
Saímos de Sevilha cidade e chegamos às localidades da província no mesmo dia. Estas são as zonas onde mais montamos; se a sua localidade não aparecer, pergunte-nos na mesma.
Perguntas frequentes
Sim. Nos nossos orçamentos, o transporte, a montagem, o teste e a desmontagem estão incluídos, salvo indicação em contrário. O que é sempre orçamentado à parte é o técnico que fica durante o evento, e só paga por ele se precisar.
Sim, no caso de equipamentos simples: um par de colunas com tripé, uma mesa pequena e microfones. Entregamos-lho montado e explicado. Para line array, truss, palcos ou qualquer montagem em altura, por segurança, a montagem é feita por nós.
O quanto antes, sobretudo em época alta. A Feria, maio, junho, setembro e o Natal são as datas que esgotam primeiro. Explicamos tudo em detalhe neste guia sobre prazos de reserva.
Sim, em toda a província. Consulte a sua localidade nas zonas de serviço: aí explicamos como calculamos a deslocação.
Falamos sobre isso antes da data, não no próprio dia. Pode prever-se uma tenda, um palco coberto ou um plano B num espaço interior. O material elétrico nunca é montado exposto à chuva sem proteção.
Sim. Somos uma empresa (ASNUTEC S.L.U.) e tudo é faturado, com o IVA discriminado.
Orçamento
Conte-nos o que já sabe. Se ainda não tem todos os dados, com a data e a localidade já podemos começar.
Aluguer de som em Sevilha
Na Alquiler Sonido Sevilla oferecemos um serviço profissional de aluguer de equipamento de som em Sevilha para todo o tipo de eventos, celebrações e produções. Trabalhamos com soluções adaptadas a casamentos, festas privadas, eventos empresariais, concertos, apresentações, feiras, congressos, inaugurações, comunhões, aniversários, espetáculos e montagens audiovisuais de pequeno, médio e grande formato.
Se procura uma empresa especializada em aluguer de som em Sevilha, colocamos à sua disposição equipamentos de alta qualidade, assistência técnica e experiência real no setor audiovisual. O nosso objetivo é que cada evento tenha um som claro, potente e fiável, ajustado ao espaço, ao número de convidados e ao tipo de espetáculo ou celebração.
Prestamos serviço de aluguer de equipamento de som em Sevilha a particulares, empresas, agências, produtoras, organizadores de eventos, empresas de catering, câmaras municipais, irmandades, casetas (pavilhões da feira), recintos feirais e profissionais do setor. Analisamos cada projeto para oferecer a melhor opção em função das necessidades reais do evento.
No nosso catálogo encontrará soluções de:
Trabalhamos para que cada montagem tenha a cobertura sonora adequada, cuidando da inteligibilidade da voz, da qualidade musical e da pressão sonora necessária consoante o recinto ou o espaço exterior.
Um dos serviços mais procurados é o aluguer de colunas em Sevilha. Dispomos de colunas autoamplificadas e sistemas de som profissional para festas, conferências, celebrações e eventos empresariais. Aconselhamo-lo para que não alugue nem mais nem menos equipamento do que o necessário, otimizando o orçamento e garantindo um resultado profissional.
Não é o mesmo sonorizar uma pequena reunião, um casamento numa hacienda (quinta tradicional), uma caseta (pavilhão da feira), uma esplanada, um palco ou um pavilhão industrial. Por isso estudamos cada caso e propomos a configuração mais adequada para que o som chegue corretamente a todos os convidados.
Oferecemos aluguer de som para casamentos em Sevilha, com equipamentos discretos e eficazes para cerimónias civis, cocktails, banquetes e festas finais. Também fazemos montagens para aniversários, puestas de largo (festas de debutante), comunhões, festas privadas e celebrações familiares.
Para empresas e marcas fazemos a sonorização de eventos empresariais em Sevilha, apresentações de produto, conferências de imprensa, conferências, congressos, stands, inaugurações, jantares de empresa e ações promocionais. A nossa equipa técnica pode encarregar-se da instalação, dos testes, do controlo do som e da desmontagem.
Além do som, oferecemos aluguer de iluminação para eventos em Sevilha, para criar ambientes profissionais, elegantes ou espetaculares consoante o tipo de montagem: iluminação decorativa, cénica e para festas e atuações ao vivo.
Dispomos também de aluguer de ecrãs LED em Sevilha para concertos, eventos empresariais, feiras, apresentações, casamentos e espetáculos. Os ecrãs LED reforçam a imagem do evento e permitem mostrar vídeos, apresentações, branding ou transmissões em direto.
Desta forma, num único fornecedor pode contratar som, iluminação, DJ, ecrãs LED e apoio técnico, simplificando a organização do evento e melhorando a coordenação de toda a montagem.
Oferecemos aluguer de equipamento de DJ em Sevilha para eventos, festivais, festas privadas, casetas (pavilhões da feira) e produções, com leitores CDJ e a AlphaTheta XDJ-AZ como opções mais pedidas. Se precisar de uma solução completa, preparamos a montagem com som, cabine, microfones, iluminação e assistência técnica.
O nosso serviço não se limita ao aluguer do material: oferecemos também transporte, instalação, afinação, testes de som e assistência técnica em Sevilha e província. Verificamos previamente o acesso, a potência elétrica disponível, a distribuição do espaço, o horário de montagem e o tipo de utilização do sistema, para que a montagem seja eficiente, segura e esteja preparada para render ao máximo.
Trabalhamos tanto em Sevilha cidade como em numerosos municípios da província: Dos Hermanas, Alcalá de Guadaíra, Mairena del Aljarafe, La Rinconada, Utrera, Camas, Coria del Río, Bormujos, Tomares, San Juan de Aznalfarache e outras localidades próximas.
Atendemos tanto particulares como profissionais do setor. Se precisa de aluguer de som para uma festa em Sevilha, um casamento, uma comunhão ou um aniversário, damos-lhe uma solução simples e eficaz. Se procura uma empresa para uma montagem técnica mais ampla, dispomos também de recursos para eventos empresariais, atuações, feiras e produções.
Diga-nos que tipo de evento está a preparar, quantas pessoas vão estar presentes, onde se vai realizar e do que precisa exatamente. Ajudamo-lo a encontrar a melhor solução para que o seu evento soe e brilhe como merece. Escreva-nos para info@alquilersonidosevilla.com, ligue-nos para o 622 290 586 ou preencha o formulário.

O que precisa para oferecer tradução simultânea em Sevilha: cabines, recetores, canais de idioma e montagem. Guia prático para congressos e eventos com público interna…

Luzes de Natal a partir de 20 de novembro, zambombas (festas natalícias andaluzas) por anunciar e uma agenda que se enche: o que convém saber para organizar o som da sua zambomba em Sevilha.

O que muda com o projeto de regulamento municipal da Plaza de España de Sevilha para concertos e eventos, e como afeta o planeamento do som, do palco e da montagem.
O seu evento é noutra província? Trabalhamos com a mesma equipa e o mesmo cuidado em:
Trabalhe connosco
Procuramos técnicos de som, iluminação e pessoal de montagem para os nossos eventos, concertos e casamentos. Envie-nos o seu perfil e avisamo-lo quando houver trabalho na sua zona.